Tympanometer for evaluating middle ear function and diagnosing disorders